レストランなどでコーヒーやアイスティーなどを飲んでいると、これでもかとお代わりをくれますよね。
もういらないって時、「ノー」とかせいぜい「ノーサンキュー」って言ってたわけです。
でも、何かもっと違う言い方ってないのかなと思い、ロンドン生まれでシカゴ在住の友人に聞いてみました。
１２年くらい前の話です。
そしたら、「アイムファイン」って言えとその友人は言いました。
何だかとても意外な感じがしましたし、良い事聞いたと思いました。
あれから１２年。
何回、いや何十回言う機会があったでしょうか。
でも、未だ一度も言えてません(涙)
いや、咄嗟に出てこないもんですねぇ、言い慣れない言葉って・・・
